Englisch: atheroticFranzösisch translation: l'athéromatose au niveau de l'aorte ... 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | atherotic | | Französisch Übersetzung: | l'athéromatose au niveau de l'aorte ... | | Eingetragen von: | SML |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Medical - Medizin: Kardiologie | | Englisch Begriff oder Satz: atherotic | | There is evidence of grade 1 (normal intima) atherotic disease in the transverse aorta. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Michael Lotz
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci, cela semble logique.
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
12 Min. Antwortsicherheit:   |
| structurel
Erklärung:
Diabetes Care: Correlation Between the Intima-Media Thickness of ... - [ Traduire cette page ]... We assessed IMT of the carotid artery as an index of atherotic (structural) changes and PWV of the aorta as an index of sclerotic (functional) changes in the ...
www.findarticles.com/cf_0/m0CUH/ 11_22/57604078/p7/article.jhtml?term= - 15k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
FindArticles search for "Carotid artery diseases / Diagnosis" - [ Traduire cette page ]Vessel wall properties IN type 2 Diabetes OBJECTIVE -- the aim of This study was to assess the relationship Between atherotic (structural) and sclerotic . ...
www.findarticles.com/p/search?tb=art& qt=Carotid+artery+diseases+%2F+Diagnosis - 36k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.findarticles.com ]
Dia Care -- Abstracts: Taniwaki et al. 22 (11): 1851OBJECTIVE: The aim of this study was to assess the relationship between atherotic (structural) and sclerotic (functional) changes in patients with type 2 ...
care.diabetesjournals.org/ cgi/content/abstract/22/11/1851 -
| Francis MARC
Litauen
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
14 Min. Antwortsicherheit: |
2 Stunden Antwortsicherheit: |
| l'athéromatose au niveau de l'aorte ...
Erklärung:
c'est le processus plus généralisé dans telle out telle partie de l'aorte, plutôt qu'une lésion (une athérome) en particulier.
| Michael Lotz
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 51
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Merci, cela semble logique. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
