Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Chief of ultrasound

Französisch translation: Chef du service d'échographie



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Chief of ultrasound
Französisch Übersetzung:Chef du service d'échographie
Eingetragen von:Drmanu49
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:49pm Jul 11, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Medical - Medizin: Kardiologie / titles ; hospitals; échographes
Englisch Begriff oder Satz: Chief of ultrasound
Attention : Chief of Ultrasound or Department Administrator

Il s'agit donc d'un nom de poste dans un hôpital...
Emilie Pestiaux
Frankreich
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Drmanu49: 12:54pm Jul 11, 2006: Sounds the same really...

Chef du service d'échographie
Erklärung:
Commonly used

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-07-11 12:54:12 GMT)
--------------------------------------------------

ou responsable de l'unité d'échographie

. médecin adjoint, responsable de l'unité d'échographie du département de radiologie. ... FMH médecine interne, médecin-chef, Service des urgences ...
www.hopcantfr.ch/pages/listemedecins.html - 36k
Ausgewählte Antwort von:

Drmanu49
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
merci
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4Chef du service d'échographie
Drmanu49


  


Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
chief of ultrasound Chef du service d'échographie

Erklärung:
Commonly used

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-07-11 12:54:12 GMT)
--------------------------------------------------

ou responsable de l'unité d'échographie

. médecin adjoint, responsable de l'unité d'échographie du département de radiologie. ... FMH médecine interne, médecin-chef, Service des urgences ...
www.hopcantfr.ch/pages/listemedecins.html - 36k

Drmanu49
Frankreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 139
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
merci
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren