Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Balloon stability (water melon seeding)

Französisch translation: stabilité du ballon (glissement)



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Balloon stability (water melon seeding)
Französisch Übersetzung:stabilité du ballon (glissement)
Eingetragen von:Julie BEILLE
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:26am Nov 9, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Medical - Medizin: Kardiologie
Englisch Begriff oder Satz: Balloon stability (water melon seeding)
it's about the technical features of a balloon catheter.
General subject: stent
Julie BEILLE
Frankreich
stabilité du ballon (glissement)
Erklärung:
.. Cutting balloon, In-stent restenosis, ostial lesions, Controlled dilatation and dissection, reduces "watermelon seeding" or slippage of balloon, Bulky device ...
www.postgradmed.com/issues/ 2004/03_04/khalil_table1.html - 5k - 8 Nov 2004 - Cached - Similar pages


Cardiotext.com | Tough Calls in Interventional Cardiology: An ...

... 535 Rigid Lesion: Vein Graft 538 Elastic Recoil 541 Watermelon Seeding 544 Residual ... 577 Long Dissection 580 Complex Dissection 583 Bailout Stent: Rigid Lesion ...
www.cardiotext.com/.../isbn=1890114278& searchword=628%250A&searchop=scat&sord=&&start=0 - 40k - Cached - Similar pages


Elsevier (Australia)

... Elastic Recoil. Watermelon Seeding. Residual Stenosis: RCA. Residual Stenosis: Vein Graft. ... Complex Dissedtion. Bailout Stent: Rigid Lesion. ...
www.elsevier.com.au/book.cfm?id=69719 - 22k - Cached - Similar pages


[PDF] Coronary artery pseudoaneurysm after balloon angioplasty and ...

File Format: PDF/Adobe Acrobat
... LAD (A and B). Treatment with balloon angioplasty (C and D); one balloon inflation was proximal to the stent due to “watermelon seeding” (C). Intracoronary ...
doi.wiley.com/10.1002/ccd.10739 - Similar pages


[PDF] Cutting balloon ascending

File Format: PDF/Adobe Acrobat
... arterial segment in a manner that has been described gastronomically as watermelon seeding. ... when treat- ing restenotic lesions such as in-stent restenosis. ...
doi.wiley.com/10.1002/ccd.1315 - Similar pages
[ More results from doi.wiley.com ]


Review: Cutting Balloon Angioplasty

... brachytherapy because of its accurate positioning and resistance to slip ("watermelon seeding") during balloon inflation of fibrotic in-stent restenotic lesions ...
www.medscape.com/viewarticle/442312_print - 37k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


Atherosclerotic Occlusive Extracranial Vertebral Artery Disease ...

... 7). The stent is then deployed slowly under continuous fluoroscopic visualization to avoid errors in placement due to "watermelon-seeding" (Fig. ...
www.blackwell-synergy.com/links/ doi/10.1111/j.1540-8183.2004.04055.x/full/ - Similar pages
Ausgewählte Antwort von:

Michel Lévy
Kanada
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4 +1stabilité du ballon (glissement)
Michel Lévy


  

Antworten

25 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
balloon stability (water melon seeding) stabilité du ballon (glissement)

Erklärung:
.. Cutting balloon, In-stent restenosis, ostial lesions, Controlled dilatation and dissection, reduces "watermelon seeding" or slippage of balloon, Bulky device ...
www.postgradmed.com/issues/ 2004/03_04/khalil_table1.html - 5k - 8 Nov 2004 - Cached - Similar pages


Cardiotext.com | Tough Calls in Interventional Cardiology: An ...

... 535 Rigid Lesion: Vein Graft 538 Elastic Recoil 541 Watermelon Seeding 544 Residual ... 577 Long Dissection 580 Complex Dissection 583 Bailout Stent: Rigid Lesion ...
www.cardiotext.com/.../isbn=1890114278& searchword=628%250A&searchop=scat&sord=&&start=0 - 40k - Cached - Similar pages


Elsevier (Australia)

... Elastic Recoil. Watermelon Seeding. Residual Stenosis: RCA. Residual Stenosis: Vein Graft. ... Complex Dissedtion. Bailout Stent: Rigid Lesion. ...
www.elsevier.com.au/book.cfm?id=69719 - 22k - Cached - Similar pages


[PDF] Coronary artery pseudoaneurysm after balloon angioplasty and ...

File Format: PDF/Adobe Acrobat
... LAD (A and B). Treatment with balloon angioplasty (C and D); one balloon inflation was proximal to the stent due to “watermelon seeding” (C). Intracoronary ...
doi.wiley.com/10.1002/ccd.10739 - Similar pages


[PDF] Cutting balloon ascending

File Format: PDF/Adobe Acrobat
... arterial segment in a manner that has been described gastronomically as watermelon seeding. ... when treat- ing restenotic lesions such as in-stent restenosis. ...
doi.wiley.com/10.1002/ccd.1315 - Similar pages
[ More results from doi.wiley.com ]


Review: Cutting Balloon Angioplasty

... brachytherapy because of its accurate positioning and resistance to slip ("watermelon seeding") during balloon inflation of fibrotic in-stent restenotic lesions ...
www.medscape.com/viewarticle/442312_print - 37k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


Atherosclerotic Occlusive Extracranial Vertebral Artery Disease ...

... 7). The stent is then deployed slowly under continuous fluoroscopic visualization to avoid errors in placement due to "watermelon-seeding" (Fig. ...
www.blackwell-synergy.com/links/ doi/10.1111/j.1540-8183.2004.04055.x/full/ - Similar pages

Michel Lévy
Kanada
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Imane
2 Stunden
  -> Merci Marie
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren