Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO] Medical - Medizin: Zahnmedizin
Englisch Begriff oder Satz:assessed for surface microhardness
"specimens were assessed for surface microhardness to enable randomization for use in the study"
La tournure de la phrase me pose question ici : est-ce la microdureté de la surface de l'émail qui est mesurée ?
Et est-ce bien pour permettre une utilisation aléatoire lors de l'étude ?
Erklärung: Pour répondre aux deux questions, oui aux deux AMA
Titre du document / Document title. Evaluation de l'endommagement par mesures de microdureté (Damage evaluation through microhardness measurements) ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8211786 - Pages similaires - À noter
CAT.INISTSur l'évaluation des caractéristiques de porosité à partir d'essais sur la microdureté cinétiqueOn the evaluation of porosity characteristics from kinetic ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8255943 - Pages similaires - À noter
[ Autres résultats, domaine cat.inist.fr ]
Erklärung: Pour répondre aux deux questions, oui aux deux AMA
Titre du document / Document title. Evaluation de l'endommagement par mesures de microdureté (Damage evaluation through microhardness measurements) ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8211786 - Pages similaires - À noter
CAT.INISTSur l'évaluation des caractéristiques de porosité à partir d'essais sur la microdureté cinétiqueOn the evaluation of porosity characteristics from kinetic ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8255943 - Pages similaires - À noter
[ Autres résultats, domaine cat.inist.fr ]
Dr Jones Frankreich Spezialgebiet Muttersprache: Englisch PRO-Punkte in Kategorie: 16
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: merci !
35 Min. Antwortsicherheit:
dont la surface a subi l'essai de microindentation
Erklärung: none
-------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2007-10-11 14:35:42 GMT) --------------------------------------------------
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2
