detail pliers - pince porte-crampon ( translation glossary) Medizin: Zahnmedizin,Medizin

« program number

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

simplified edge con... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	detail pliers
Französisch Übersetzung:	pince porte-crampon
Eingetragen von:	xxxsarahl

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:00pm Mar 17, 2004

Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Medical - Medizin: Zahnmedizin

Englisch Begriff oder Satz: detail pliers

ce sont des pinces d'orthodontie.

xxxsarahl

KudoZ-Aktivität
Fragen: 137 (alle geschlossen)
Antworten: 4133

Vereinigte Staaten

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

orianne76: 9:26pm Mar 17, 2004: Avez-vous plus de contexte ? -

PINCE COUPANTE DISTALE NON RETENANTE

Erklärung:
C'est en comparant une photo d'un modèle de "details pliers" sur le site http://www.maselortho.com/NewProducts/100SeriesPlierFlier.pd...
avec d'autres photos de pinces d'orthodontie sur le site http://www.orthoplus.fr/pagepinces.htm ,que j'en suis arrivée à cette traduction. Donc sans garantie.

Ausgewählte Antwort von:

orianne76
Frankreich

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

J'ai trouvé la réponse grâce à vos références. Merci beaucoup !
4 KudoZ-Punkte wurden fÃ¼r diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)

Pince distale

Imane Ricard

PINCE COUPANTE DISTALE NON RETENANTE

orianne76

Antworten

56 Min. Antwortsicherheit:

PINCE COUPANTE DISTALE NON RETENANTE

Erklärung:
C'est en comparant une photo d'un modèle de "details pliers" sur le site http://www.maselortho.com/NewProducts/100SeriesPlierFlier.pd...
avec d'autres photos de pinces d'orthodontie sur le site http://www.orthoplus.fr/pagepinces.htm ,que j'en suis arrivée à cette traduction. Donc sans garantie.

orianne76
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

J'ai trouvé la réponse grâce à vos références. Merci beaucoup !

5 Stunden Antwortsicherheit:

Pince distale

Erklärung:
Tout simplement. Je trouve la traduction précédente trop longue - risque d'aloudir le texte.

Imane Ricard
Kanada
Muttersprache: Französisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: detail pliers

Französisch translation: pince porte-crampon