Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: aligner

Französisch translation: gouttière



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:aligner
Französisch Übersetzung:gouttière
Eingetragen von:xxxsarahl
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:03pm Sep 3, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Medizin: Zahnmedizin
Englisch Begriff oder Satz: aligner
Hold patient in a retainer while waiting for Aligners (Nighttime wear).
Eñaut Urrestarazu
Spanien
gouttière
Erklärung:
***
Ausgewählte Antwort von:

xxxsarahl
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
5 +5gouttière
xxxsarahl


  

Antworten

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +5
gouttière

Erklärung:
***

xxxsarahl
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 17

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Mark Edmundson: I agree. Always pays to keep notes of previous translations sarah,eh? :-)
29 Min.
  -> this one is actually ongoing! lol thanks Mark!

Zustimmung traviata: exactly
32 Min.
  -> salamalekum Traviata!

Zustimmung Jean-Luc Dumont: pour corriger le bruxisme/bruxism par exemple
2 Stunden
  -> ou les chevauchements, ou les surplombs verticaux ou....

Zustimmung Sophieanne
6 Stunden
  -> merci m'dame !

Zustimmung João Neto
20 Stunden
  -> obrigada, Joao.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren