Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: accuracy of point estimates of effect

Französisch translation: exactitude des mesures ponctuelles



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:accuracy of point estimates
Französisch Übersetzung:exactitude des mesures ponctuelles
Eingetragen von:Diane de Cicco
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:51am Feb 25, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Science - Medizin: Pharmazie / medical
Englisch Begriff oder Satz: accuracy of point estimates of effect
in the context of a clinical trial
pharma1
Kanada
exactitude des mesures ponctuelles de l'effet
Erklärung:
measuring the effect at various points in time to obtain a graph
Ausgewählte Antwort von:

Diane de Cicco
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
5 +2exactitude des mesures ponctuelles de l'effet
Diane de Cicco
4 +1précision des mesures ponctuelles de l'effet
Drmanu49


  

Antworten

4 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +2
exactitude des mesures ponctuelles de l'effet

Erklärung:
measuring the effect at various points in time to obtain a graph

Diane de Cicco
Frankreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 109
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Selected automatically based on peer agreement.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Drmanu49: Yes Diane and maybe also "précision".
3 Stunden
  -> oui, tout à fait "précision" est mieux

Zustimmung IC --
1 Tag9 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


14 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
précision des mesures ponctuelles de l'effet

Erklärung:
points à attribuer à Diane qui m'avait mis sur la piste.

Drmanu49
Frankreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 605

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung IC --
23 Stunden
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren