Englisch: 1 hr q1weekFranzösisch translation: 1 h. 1 fois par semaine 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | 1 hr q1week | | Französisch Übersetzung: | 1 h. 1 fois par semaine | | Eingetragen von: | Drmanu49 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Medical - Medizin: Pharmazie / Profils | | Englisch Begriff oder Satz: 1 hr q1week | "Nab-docetaxel 60mg/m2 IV infusion over 1 hr q1week"
Sentence found in the "Schedule of administration" field.
Thanks!
SML |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Dr Jones: 8:28am Mar 24, 2008: PAR EX :
q every
q.d. every day
q.h. every hour
q2H every two hours
q4H every four hours
colette siorat: 10:56am Mar 24, 2008: ...du latin "quaque", "quaque die"=chaque jour...
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Drmanu49
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci beaucoup !
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
23 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| perfusion 1 heure 1 fois par semaine
Erklärung:
Le Docétaxel, testé en 2e ligne après échec du 5FU-CDDP. A la dose de 100 mg/m2 tous les 21 jours il a entrainé 28% de réponses (sur 31 patients), ...
www.angh.org/abstract2001_10.htm - 71k
traitement suivies de 1 semaine sans traitement) pendant au moins 6 semaines et TAXOTERE. ®. administré durant 1 heure sous forme de perfusion intraveineuse ...
www.sanofi-aventis.ca/products/fr/taxotere.pdf -
| Drmanu49
Frankreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 605
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Thanks to you 2. By the way, what does "q" stand for here??
|
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
