Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: 2-chloro-trityl chloride resin

Französisch translation: résine de chlorure de chloro-2-trityle







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:2-chloro-trityl chloride resin
Französisch Übersetzung:résine de chlorure de chloro-2-trityle
Eingetragen von:Maria Elena Tondi
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:41pm Sep 25, 2002Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Science - Medizin: Pharmazie / pharmaceuticals
Englisch Begriff oder Satz: 2-chloro-trityl chloride resin
resins for therapeutic peptide manufacturing
Albane GAND
Vereinigtes Königreich
résine de chlorure de chloro-2-trityle
Erklärung:
ou de chloro-2-triphénylméthyle

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-25 20:24:50 (GMT)
--------------------------------------------------

\"le carbocation triphénylméthyle ou carbocation trityle, peut
aussi être obtenu par déshydratation du triphénylméthanol. \"
http://www.faidherbe.org/site/cours/dupuis/aromatiq.htm

Chlorure de chloro-4
benzyle, 104-83-6.
http://www.reptox.csst.qc.ca/Documents/SIMDUT/ListeFra/Htm/L...
Ausgewählte Antwort von:

Oddie
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci beaucoup! Albane
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
3 +4résine de chlorure de chloro-2-trityle
Oddie


  


Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +4
résine de chlorure de chloro-2-trityle

Erklärung:
ou de chloro-2-triphénylméthyle

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-25 20:24:50 (GMT)
--------------------------------------------------

\"le carbocation triphénylméthyle ou carbocation trityle, peut
aussi être obtenu par déshydratation du triphénylméthanol. \"
http://www.faidherbe.org/site/cours/dupuis/aromatiq.htm

Chlorure de chloro-4
benzyle, 104-83-6.
http://www.reptox.csst.qc.ca/Documents/SIMDUT/ListeFra/Htm/L...

Oddie
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci beaucoup! Albane

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung SwissTell
3 Min.

Zustimmung GILLES MEUNIER: et où sont tes références?:=)
5 Min.
  -> dans ma tête pour l'instant - je cherche !

Zustimmung Geneviève von Levetzow
19 Min.

Zustimmung JCEC
4 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren