Englisch: clean productionFranzösisch translation: production propre 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | clean production | | Französisch Übersetzung: | production propre | | Eingetragen von: | narasimha |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei / fusion d'aluminium | | Englisch Begriff oder Satz: clean production | comment comprenez-vous la phrase ? ne manque-t-il pas quelque chose ?
Merci
"from clean production scrap remelting and primary ingot remelting to contaminated scrap, UBC, oily swarf and extrusion scrap. " |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)xxxCMJ_Trans: 2:09pm Jul 6, 2007: non - from scrap remelting & primary ingot remelting, using clean production techniques, to contaminated......
BusterK: 2:17pm Jul 6, 2007: peut-être avec un peu plus de texte pour confirmer, mais a priori non effectivement
mchd: 2:50pm Jul 6, 2007: non - phrase compréhensible
|
|
| | La production propre | Erklärung:
in casting ,when we produce steels of good grade, we need to use clean scrap, devoid of all impurities and extraneous materials. the scrap needs to be sorted,remelted to purify if need be, do an analysis before using it. |
| Ausgewählte Antwort von:
 narasimha
Indien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Stunden Antwortsicherheit:   |
| La production propre
Erklärung:
in casting ,when we produce steels of good grade, we need to use clean scrap, devoid of all impurities and extraneous materials. the scrap needs to be sorted,remelted to purify if need be, do an analysis before using it.
| narasimha
Indien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
