Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Binding

Französisch translation: coincement







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Binding
Französisch Übersetzung:coincement
Eingetragen von:Marie-Christine Serra
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:39am Nov 26, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Englisch Begriff oder Satz: Binding
Description of Saw

-" Tapered blade prevents binding and produces a clean cut."
Marie-Christine Serra
Portugal
coincement
Erklärung:
coincer l'instrument, c'est bien de'plorable
Ausgewählte Antwort von:

atche84
Bulgarien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4 +2coincement
atche84
5 grippage
Noël Bouchedor


  


Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
binding coincement

Erklärung:
coincer l'instrument, c'est bien de'plorable

atche84
Bulgarien
Muttersprache: Bulgarisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Arroger
49 Min.

Zustimmung Assimina Vavoula
2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


13 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
binding grippage

Erklärung:
hope it helps.

Noël Bouchedor
Marokko
Muttersprache: Französisch, Arabisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren