Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: quill

Französisch translation: arbre creux







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:quill
Französisch Übersetzung:arbre creux
Eingetragen von:Hugo
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:09pm Feb 16, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Metrologie/Messwesen/Maße
Englisch Begriff oder Satz: quill
A propos de palpeurs.

the probe head connects the probe sensor to the machine quill
xxxlacheny
Frankreich
arbre creux
Erklärung:
HTH
Ausgewählte Antwort von:

Hugo
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci merci.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
5 +1arbre creux
Hugo
3axe de transmissionNidal Monzer


  


Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +1
arbre creux

Erklärung:
HTH

Hugo
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Spanisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci merci.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung WebTC: oui
21 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)


16 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
axe de transmission

Erklärung:
i'm not sure, but since we're talking about a probe

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-02-16 15:27:12 GMT)
--------------------------------------------------

or \"arbre de transmission\"

Nidal Monzer
Libanon
Muttersprache: Arabisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren