Englisch: Metropolitan Museum of Art de New YorkFranzösisch translation: le Metropolitan Museum de New York 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Metropolitan Museum of Art of New York | | Französisch Übersetzung: | le Metropolitan Museum de New York | | Eingetragen von: | xxxdf49f |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Art/Literary - Namen (natürlicher oder juristischer Personen) / Musées | | Englisch Begriff oder Satz: Metropolitan Museum of Art de New York | British Museum
Museo Egizio de Turin
Ägyptisches Museum de Berlin.
fonds Egypt Exploration
Egypt Exploration Society
Metropolitan Museum of Art de New York |
| | | le Metropolitan Museum de New York | Erklärung:
en France dans le milieu de l'art, on ne traduit pas, on écrit et on dit "le Metropolitan Museum de New York"
de même qu'on dit "le British Museum"
Achat d'un pastel de d'Anton Raphaël Mengs par le Metropolitan Museum de New York. Anton Raphaël Mengs - Allégorie du Plaisir - New York, ...
www.latribunedelart.com/Nouvelles_ breves_2005/09-05/Mengs_2609408.htm - 40k - En cache - Pages similaires |
| Ausgewählte Antwort von:
xxxdf49f
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
13 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +9 |
| metropolitan museum of art de new york le Metropolitan Museum de New York
Erklärung:
en France dans le milieu de l'art, on ne traduit pas, on écrit et on dit "le Metropolitan Museum de New York"
de même qu'on dit "le British Museum"
Achat d'un pastel de d'Anton Raphaël Mengs par le Metropolitan Museum de New York. Anton Raphaël Mengs - Allégorie du Plaisir - New York, ...
www.latribunedelart.com/Nouvelles_ breves_2005/09-05/Mengs_2609408.htm - 40k - En cache - Pages similaires
| xxxdf49f
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
