Englisch: Investment bankerFranzösisch translation: Banque d'investissement OU Banquier d'investissement 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Investment banker | | Französisch Übersetzung: | Banque d'investissement OU Banquier d'investissement | | Eingetragen von: | desertfox |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Bus/Financial - Namen (natürlicher oder juristischer Personen) | | Englisch Begriff oder Satz: Investment banker | | Banquier d'investissement ? Je n'ai pas l'impression que ce soit très usuel... |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 desertfox
Israel
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci !
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
12 Min. Antwortsicherheit:   |
15 Min. Antwortsicherheit: |
| investment banker Banque d'investissement OU Banquier d'investissement
Erklärung:
Exiplique sur Babylon. Banker et surtout bankers peut vouloir dire la banque. Sinon, banquier d'investissement existe mais doit etre moins use.
| desertfox
Israel
Muttersprache: Englisch, Hebräisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 Stunden Antwortsicherheit: |
| investment banker banquier d'affaires
Erklärung:
Investment Bank se traduit comme "banque d'affaires", et on peut le confirmer sur le Dictionnaire Economique et Juridique de Baleyte et autres, page 456, "investment bank".-
La pratique veux que dans le marché financier on continue a utiliser l'expression anglaise.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
