paper and film face stocks - frontal; partie frontale ( translation glossary) Papier/Papierherstellung,Technik

« electronic panel

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

re-occurrence of pr... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	paper and film face stocks
Französisch Übersetzung:	frontal; partie frontale
Eingetragen von:	Christiane Tremblay

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:39pm Apr 11, 2007

Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Papier/Papierherstellung

Englisch Begriff oder Satz: paper and film face stocks

nouvelle catégorie de LumiSil LO destiné aux convertisseurs d'étiquettes qui utilisent du papier cristal pour créer des étiquettes adhésives en bobines with paper and film face stocks.

talks about an alternative to glassline liner paper

Louve

KudoZ-Aktivität
Fragen: 68 (alle geschlossen)
Antworten: 2

Frankreich

frontal

Erklärung:
Mon client parle simplement de "frontal" papier ou film. Mais on peut dire de manière plus élaborée "partie frontale" par opposition à "partie dorsale". Voir les explications sur le site que je vous donne en référence.

Ausgewählte Antwort von:

Christiane Tremblay
Kanada

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

ça a l'ai de coller si je bidouille un peu la phrase. merci
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)

frontal

Christiane Tremblay

Antworten

2 Stunden Antwortsicherheit:

frontal

Erklärung:
Mon client parle simplement de "frontal" papier ou film. Mais on peut dire de manière plus élaborée "partie frontale" par opposition à "partie dorsale". Voir les explications sur le site que je vous donne en référence.

Beispielsätze:

Une partie frontale. Elle est constituée par le papier qui est destiné à être imprimé et par une couche d’adhésif qui va permettre l'adhérence du papier sur le support devant être étiqueté.

Quelle: http://cerig.efpg.inpg.fr/memoire/2007/etiquette-adhesive-vi...

Christiane Tremblay
Kanada
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

ça a l'ai de coller si je bidouille un peu la phrase. merci

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: paper and film face stocks

Französisch translation: frontal; partie frontale