Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: OSHA lockout /tagout

Französisch translation: consignation / déconsignation







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:OSHA lockout /tagout
Französisch Übersetzung:consignation / déconsignation
Eingetragen von:Riogirl
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:48am Sep 17, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Papier/Papierherstellung
Englisch Begriff oder Satz: OSHA lockout /tagout
dans une machine à fabriquer des emballages en papier :
All maintenance procedures should be performed in the approved manner using OSHA lockout / tagout recommendations.
Riogirl
Frankreich
consignation / déconsignation
Erklärung:
recommandations OSHA de consignation / déconsignation

http://www.ilo.org/public/french/protection/safework/cis/leg...
Ausgewählte Antwort von:

Marianne PUREN
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
mercio bcp
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4 +2consignation / déconsignation
Marianne PUREN
4consignation des énergiesNicolas Marie


  


Antworten

14 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
osha lockout /tagout consignation / déconsignation

Erklärung:
recommandations OSHA de consignation / déconsignation

http://www.ilo.org/public/french/protection/safework/cis/leg...

Marianne PUREN
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
mercio bcp

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung hendiadys: http://www.risquesprofessionnels.ameli.fr/atmp_media/R422.pd...
54 Min.

Zustimmung clauswe
3 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


54 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
osha lockout /tagout consignation des énergies

Erklärung:
OSHA: Occupational Safety & Health Administration

Nicolas Marie
Frankreich
Muttersprache: Französisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren