Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: lead generation process

Französisch translation: processus (techniques/méthodes/systèmes/moyens) de génération de prospects



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:lead generation process
Französisch Übersetzung:processus (techniques/méthodes/systèmes/moyens) de génération de prospects
Eingetragen von:jemo
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:51am Mar 3, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Papier/Papierherstellung / cardboard mills
Englisch Begriff oder Satz: lead generation process
We continued our ABC Sales Excellence Training, involving more than 1,200 managers and reps in 2004. Based on this training initiative, we developed a common sales language and sales process; developed a lead generation process; and utilized a roundtable review process based on group knowledge and experience.
Julie Martineau
Kanada
processus (techniques/méthodes/systèmes/moyens) de génération de prospects
Erklärung:
Article : Le marketing internet : un phénomène cyclique ? -
... techniques dans ce domaine. Parce que le constat est simple : les techniques de génération de prospects évoluent très rapidement. ...
www.ceriserouge.com/af16_marketing_internet_cycles.html

voir KudoZ search sur "lead"
ex:

http://www.proz.com/kudoz/112599
Ausgewählte Antwort von:

jemo
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
3 +2processus (techniques/méthodes/systèmes/moyens) de génération de prospects
jemo
4système/processus de génération de pistes
Julie Roy


  

Antworten

12 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +2
processus (techniques/méthodes/systèmes/moyens) de génération de prospects

Erklärung:
Article : Le marketing internet : un phénomène cyclique ? -
... techniques dans ce domaine. Parce que le constat est simple : les techniques de génération de prospects évoluent très rapidement. ...
www.ceriserouge.com/af16_marketing_internet_cycles.html

voir KudoZ search sur "lead"
ex:

http://www.proz.com/kudoz/112599

jemo
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Jean-Marie Le Ray: à 100% J-M
3 Stunden

Zustimmung Olivier MANESSE
5 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
système/processus de génération de pistes

Erklärung:
Aussi bien en Europe qu'au Canada!

Génération de pistes
- Localiser et repérer les nouvelles entreprises qui annoncent en ligne
- Créer des prévisualisations au moment adéquat de l’activité avant la visite des vendeurs
- Créer des sommaires d’activités en ligne spécifiques à la catégorie
- Recueillir des courriels et autres coordonnées pour des campagnes de commercialisation directes
http://www.wantedtech.com/fr/advertising.html

Les appels par sollicitation à froid ne sont plus ce qu’ils étaient. Il vous faut une raison d’affaires valable pour téléphoner à quelqu’un ou se présenter à son bureau. Les entreprises qui laissent aller les représentants des ventes à faire des appels de sollicitation à froid sans une approche systématique sont susceptibles de perdre des ventes et des représentants du même coup.

Un bon système de génération de pistes pour trouver des clients potentiels qui veulent parler aux représentants de l’entreprise est un bon commencement
http://ventes.monster.ca/articles/froid/

Julie Roy
Kanada
Muttersprache: Französisch, Englisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren