Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: airborne exposures

Französisch translation: exposition à la pollution atmospherique



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:airborne exposures
Französisch Übersetzung:exposition à la pollution atmospherique
Eingetragen von:Florence Evans
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:10pm Oct 21, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Englisch Begriff oder Satz: airborne exposures
Avoid breathing mists-in accordance with safety and industrial hygiene practices airborne exposures should be controlled to the lowest extent practicable.
Florence Evans
Frankreich
exposition a la polution atmospherique
Erklärung:
Le contexte ici est l'industrie petrochimique engendrant une polution atmospherique.
Ausgewählte Antwort von:

anar2004
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4 +1exposition à des particules volantes / en suspensionStephanie Huss
5exposition a la polution atmospheriqueanar2004
4exposition aux microbes aérogènes
Alexa Dubreuil


  


Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
exposition à des particules volantes / en suspension

Erklärung:
-

Stephanie Huss
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Mariana Moreira
1 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)


50 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
exposition aux microbes aérogènes

Erklärung:
Termium

Alexa Dubreuil
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Französisch
Login to enter a peer comment (or grade)


8 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
exposition a la polution atmospherique

Erklärung:
Le contexte ici est l'industrie petrochimique engendrant une polution atmospherique.

anar2004
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren