Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: 110 gallons

Französisch translation: 110 gallon USA gal USA = 416.9 litre l



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:110 gallons
Französisch Übersetzung:110 gallon USA gal USA = 416.9 litre l
Eingetragen von:Florence Evans
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:42pm Nov 17, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Englisch Begriff oder Satz: 110 gallons
Not regulated in containers less than 110 gallons.

There are US Gallons.
Florence Evans
Frankreich
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Jean-Pierre Grangeret: 8:43pm Nov 17, 2004: Pour info un convertisseur en ligne: http://convert.french-property.co.uk -
Michel Lévy: 9:02pm Nov 17, 2004: J'ai donné en référence un convertisseur en ligne, qui donne un résultat très légèrement différent ;-))) -

110 gallon USA gal USA = 416.9 litre l
Erklärung:
http://www.conversioni.it/volume_f.asp
Ausgewählte Antwort von:

Michel Lévy
Kanada
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci Michel.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
5 +4110 gallon USA gal USA = 416.9 litre l
Michel Lévy


  

Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +4
110 gallon USA gal USA = 416.9 litre l

Erklärung:
http://www.conversioni.it/volume_f.asp

Michel Lévy
Kanada
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 71
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci Michel.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Nancy Lynn Bogar: yes: if it were an imperial gallon it would be 396 litres (sorry about the cyber-bounce; we crossed paths in cyberspace!)
0 Min.
  -> Cheers

Zustimmung Jean-Pierre Grangeret: presque ... 416,394 litres :-) et 110 Gal (imp) = 500,071 l :-))
53 Min.
  -> Merci

Zustimmung Céline Godinho
1 Stunde
  -> Merci

Zustimmung Stéphanie Serraï: presque aussi... 416, 35 litres (3,785 l fois 110)
1 Stunde
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren