Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: ADR

Französisch translation: ADR







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:ADR
Französisch Übersetzung:ADR
Eingetragen von:Florence Evans
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:01pm Jan 27, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Englisch Begriff oder Satz: ADR
Not classified as hazardous for transport (ADR, RID, IMO, IATA/ICAO)
Florence Evans
Frankreich
ADR
Erklärung:
Domaine(s)
  – Titles of International Laws and
Regulations
  – Transport of Goods
  – Road Transport
Domaine(s)
  – Titres de lois et règlements
internationaux
  – Transport de marchandises
  – Transport routier
Domaine(s)
  – Títulos de leyes y reglamentos
internacionales
  – Transporte de mercancías
  – Transporte por carretera
European Agreement
concerning the
International Carriage
of Dangerous Goods
by Road Source CORRECT

  ADR Source CORRECT

Accord européen
relatif au transport
international des
marchandises
dangereuses par route
Source CORRECT, MASC

  ADR Source CORRECT, MASC

--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-27 20:04:25 (GMT)
--------------------------------------------------

Termium
Ausgewählte Antwort von:

GILLES MEUNIER
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4 +4ADR
GILLES MEUNIER


  

Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +4
ADR

Erklärung:
Domaine(s)
  – Titles of International Laws and
Regulations
  – Transport of Goods
  – Road Transport
Domaine(s)
  – Titres de lois et règlements
internationaux
  – Transport de marchandises
  – Transport routier
Domaine(s)
  – Títulos de leyes y reglamentos
internacionales
  – Transporte de mercancías
  – Transporte por carretera
European Agreement
concerning the
International Carriage
of Dangerous Goods
by Road Source CORRECT

  ADR Source CORRECT

Accord européen
relatif au transport
international des
marchandises
dangereuses par route
Source CORRECT, MASC

  ADR Source CORRECT, MASC

--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-27 20:04:25 (GMT)
--------------------------------------------------

Termium

GILLES MEUNIER
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 340
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung ginefour
12 Min.

Zustimmung xxxCMJ_Trans: ADR = road transport; RID = rail transport... rest = air
11 Stunden

Zustimmung fc_babeaud
12 Stunden

Zustimmung Marie-Claude Falardeau
13 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren