Englisch: Cinematic PaintingFranzösisch translation: peinture/tableau cinématique 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | cinematic painting | | Französisch Übersetzung: | peinture/tableau cinématique | | Eingetragen von: | xxxdf49f |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Art/Literary - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) / Cinematic Painting | | Englisch Begriff oder Satz: Cinematic Painting | Bonjour,
Dans un contexte de jeux videos, que signifie "cinematic painting"?
merci |
|  teddd76KudoZ-AktivitätFragen: 100 (alle geschlossen) Antworten: 77
Frankreich
|
| | peinture / tableau cinématique | Erklärung:
"Dans une peinture spatiale, l’artiste se comportait comme un photographe qui en une vue, fixe une scène de l’existence. Dans une peinture cinématique simple, l’artiste représente les différentes figures d’un mouvement qu’il décompose. C’est comme s’il ouvrait l’obturateur successivement en pointant l’objectif photographique vers un même objet qui évolue dans le temps. "
http://www.u-blog.net/FulcanelliSciences/article/kant2
(de cinématique (Gr. kinema=mouvement et graphein=écrire): lié au mouvement des corps)
(low confidence because not enough context for more than guess work) |
| Ausgewählte Antwort von:
xxxdf49f
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
30 Min. Antwortsicherheit:   |
1 Stunde Antwortsicherheit: |
| cinematic painting peinture / tableau cinématique
Erklärung:
"Dans une peinture spatiale, l’artiste se comportait comme un photographe qui en une vue, fixe une scène de l’existence. Dans une peinture cinématique simple, l’artiste représente les différentes figures d’un mouvement qu’il décompose. C’est comme s’il ouvrait l’obturateur successivement en pointant l’objectif photographique vers un même objet qui évolue dans le temps. "
http://www.u-blog.net/FulcanelliSciences/article/kant2
(de cinématique (Gr. kinema=mouvement et graphein=écrire): lié au mouvement des corps)
(low confidence because not enough context for more than guess work)
| xxxdf49f
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 7
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 Stunde Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
