Erklärung: Establishing shot : Plan de situation. Fade in : Ouverture en fondu. Fade out : Fermeture en fondu. Fast motion : Mouvement accéléré ... www.cinefeuille.org/Lexique.htm - 6k
DEF – A camera shot, esp. a
long shot, that shows the setting
for the action or scene that
follows. Source
DEF – In video or film
production, a camera angle,
usually showing a relatively large
area and the people and things in
it, used to orient the viewer to the
location and the general nature of
the action. Source
DEF – Image qui comprend un
panorama, une foule, une rue, un
ensemble quelconque et qui sert
d'introduction à une séquence.
Source
-------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2006-05-22 07:53:07 GMT) --------------------------------------------------
***
également "plan de situation"
shot - English-French Dictionary - WordReference.comestablishing shot, plan de situation. foul shot, coup franc. full shot, plein fouet. good shot, bien joué. group shot (Cinema), nm, plan plusieurs personnes ... www.wordreference.com/enfr/shot - 23k
-------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2006-05-22 07:53:40 GMT) --------------------------------------------------
Plan général ou de grand ensemble (establishing shot). - establishes scene where action will take place. L’échelle des plans (2). Plan d’ensemble (extreme ... www.llc.manchester.ac.uk/SubjectAreas/ FrenchStudies/CurrentUndergraduates/thefile,62525,en.ppt -
Francis MARC Litauen Muttersprache: Französisch PRO-Punkte in Kategorie: 34
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2