Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Application Managed Color path

Französisch translation: couleurs gérées par l'application







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Application Managed Color path
Französisch Übersetzung:couleurs gérées par l'application
Eingetragen von:Hélène THEOPHILE
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:33am Aug 10, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) / Computer software Photoshop CS2
Englisch Begriff oder Satz: Application Managed Color path
I have to translate the name of a button called "Application managed color" which can be found in the software Photoshop CS2. I checked on Adobe website but couldn't find its equivalent in the French software.
This is quite urgent, so thank you in advance for your much needed help!
Hélène THEOPHILE
Vereinigtes Königreich
couleurs gérées par l'application
Erklärung:
Voyez les références ci-dessous :
Ausgewählte Antwort von:

Alain Marsol
Mazedonien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Oui, en effet, j'étais également en train de poursuivre mes recherches de mon côté et j'ai trouvé cette équivalence. Merci beaucoup pour votre aide.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
3couleurs gérées par l'application
Alain Marsol


  


Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
application managed color path couleurs gérées par l'application

Erklärung:
Voyez les références ci-dessous :



    Quelle: http://www.eos-numerique.com/forums/f15/cs2-et-gestion-de-la...
    Quelle: http://h30267.www3.hp.com/country/fr/fr/designjet/iccprofile...
Alain Marsol
Mazedonien
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Oui, en effet, j'étais également en train de poursuivre mes recherches de mon côté et j'ai trouvé cette équivalence. Merci beaucoup pour votre aide.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren