Englisch: a fat zeroFranzösisch translation: un zéro gras 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Science - Physik | | Englisch Begriff oder Satz: a fat zero | for applying a fat zero to a signal.
(dispositif photosensible) |
| | | un gros zéro | Erklärung:
Pas vraiment d'explication. Voir phrase ci-dessous.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-05-22 14:54:00 GMT)
--------------------------------------------------
J'espère que ce contexte pourra vous aider. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Daniel Marquis
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenen fait c'est tout simplement un "zéro gras". Mais votre référence est correcte. Merci.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH) | | 1 | un gros zéro | |
18 Stunden Antwortsicherheit:   |
| un gros zéro
Erklärung:
Pas vraiment d'explication. Voir phrase ci-dessous.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-05-22 14:54:00 GMT)
--------------------------------------------------
J'espère que ce contexte pourra vous aider.
Beispielsätze:- This is fatal for HST detectors. Problem is temporarily solved by a fat-zero which fills the trapping regions thus allowing signal charge to pass through unimpeded.
Quelle: http://zebu.uoregon.edu/ccd.html
| Daniel Marquis
Kanada
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| en fait c'est tout simplement un "zéro gras". Mais votre référence est correcte. Merci. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
