Englisch: De profundisFranzösisch translation: De profundis 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Art/Literary - Dichtung und Belletristik / Expression | | Englisch Begriff oder Satz: De profundis | De profundis = out of the depths
What is the French expression?
TIA |
| | | De Profundis | Erklärung:
Veut bien entendu dire "des profondeurs", mais fait partie des prières en latin qui ne se traduisent pas. Il s'agit des premiers mots de la prière des morts chez les catholiques (en tout cas). |
| Ausgewählte Antwort von:
xxxESPARRON
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +8 |
| de profundis De Profundis
Erklärung:
Veut bien entendu dire "des profondeurs", mais fait partie des prières en latin qui ne se traduisent pas. Il s'agit des premiers mots de la prière des morts chez les catholiques (en tout cas).
| xxxESPARRON
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
