Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: A Tramp Abroad

Französisch translation: Un vagabond à l'étranger







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:A Tramp Abroad
Französisch Übersetzung:Un vagabond à l'étranger
Eingetragen von:Dominique Cook
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:21am Dec 23, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Art/Literary - Dichtung und Belletristik
Englisch Begriff oder Satz: A Tramp Abroad
Titre d'un des livres de Mark Twain. Quelqu'un connaît-il le titre français de ce roman?
Dominique Cook
Vereinigtes Königreich
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Dominique Cook (asker): 10:34am Dec 23, 2004: Merci beaucoup

Un vagabond à l'étranger
Erklärung:
Ausgewählte Antwort von:

Olivier MANESSE
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
5Un vagabond à l'étranger
Olivier MANESSE


  


Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
a tramp abroad Un vagabond à l'étranger

Erklärung:



    Quelle: http://www.19e.org/personnages/etranger/twain.htm
Olivier MANESSE
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren