Englisch: booklet makerFranzösisch translation: assembleuse 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Druck und Satz, Verlagswesen / prepress | | Englisch Begriff oder Satz: booklet maker | | finition avec ou sans glossing unit et booklet maker |
| | | assembleuse | Erklärung:
c'est la machine qui fabrique des plaquettes (brochures) à partir des feuilles pliées (cahiers)
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-08-26 14:37:49 GMT)
--------------------------------------------------
Vente de matériel et consommables pour le façonnage des documents (plastification, reliure, découpe, projection, rainage, pli...) et service aux entreprises. ... Assembleuse manuelle 6 postes (capacité par poste environ 100 feuilles). ... Assembleuse électrique 12 postes (capacité par poste environ 100 feuilles). ...
perso.wanadoo.fr/alphaburofaconnage/plieuses.htm
... assembleuse connectée à une agrafeuse, connexion agrafeuse plieuse, chaîne de ... Assembleuse à friction, assembleuse à succion, assembleuse format A4, assembleuse format A3 ...
www.mailmat.com/frassembleuse-o.htm |
| Ausgewählte Antwort von:
hendiadys
Belgien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenencore merci ;-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH) | | 5 | assembleuse | |
27 Min. Antwortsicherheit:  |
| assembleuse
Erklärung:
c'est la machine qui fabrique des plaquettes (brochures) à partir des feuilles pliées (cahiers)
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-08-26 14:37:49 GMT)
--------------------------------------------------
Vente de matériel et consommables pour le façonnage des documents (plastification, reliure, découpe, projection, rainage, pli...) et service aux entreprises. ... Assembleuse manuelle 6 postes (capacité par poste environ 100 feuilles). ... Assembleuse électrique 12 postes (capacité par poste environ 100 feuilles). ...
perso.wanadoo.fr/alphaburofaconnage/plieuses.htm
... assembleuse connectée à une agrafeuse, connexion agrafeuse plieuse, chaîne de ... Assembleuse à friction, assembleuse à succion, assembleuse format A4, assembleuse format A3 ...
www.mailmat.com/frassembleuse-o.htm
| hendiadys
Belgien
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 305
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
