Französisch translation,Druck und Satz, Verlagswesen,Technik,dictionary,glossary,definition,meaning">
Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: "intaglio"

Französisch translation: GRAVURE (motif) EN CREUX







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:"intaglio"
Französisch Übersetzung:GRAVURE (motif) EN CREUX
Eingetragen von:gattanagraphy
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:13pm Mar 5, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Druck und Satz, Verlagswesen
Englisch Begriff oder Satz: "intaglio"
a printing term to describe indented lettering, the final effect is as if the letters were engraved. The oppoosite of blind embossing.
gattanagraphy
Frankreich
GRAVURE (motif) EN CREUX
Erklärung:
(EN) INTAGLIO ENGRAVING METHOD AND APPARATUS
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE GRAVURE EN CREUX
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=1996023201
Ausgewählte Antwort von:

Morgane17
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks very much, most helpful!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
3 +2GRAVURE (motif) EN CREUX Morgane17


  


Antworten

2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +2
GRAVURE (motif) EN CREUX

Erklärung:
(EN) INTAGLIO ENGRAVING METHOD AND APPARATUS
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE GRAVURE EN CREUX
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=1996023201


Morgane17
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks very much, most helpful!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung hendiadys: gravure, simplement
14 Stunden
  -> merci hendiadys

Zustimmung Roger McKeon
14 Stunden
  -> Merci Roger
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren