Englisch: checkstandFranzösisch translation: comptoir-caisse 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | checkstand | | Französisch Übersetzung: | comptoir-caisse | | Eingetragen von: | Arroger |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Druck und Satz, Verlagswesen | | Englisch Begriff oder Satz: checkstand | scanners are flexible and can accommodate almost any **checkstand**, especially in space-constrained areas...
Est-ce qu'il s'agit du *comptoir-caisse* ?
Merci |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)hodierne (asker): 11:41am Feb 15, 2005: Bonjour JCEC
Je ne sais pas s'il s'agit d'un dispositif de paiement automatique. Voir ci-dessous.
...low profile and wide variety of sizes allow retailers the freedom to mount it into most any **seated, standing, or sit-stand combination checkstand*** on the market today.
Produce bar ensures precise measurement of produce by lifting fruits and vegetables from the *checkstand* before they are weighed.
|
|
| | comptoir-caisse | Erklärung:
Le scanner s'accomode de n'importe quelle grosseur de comptoir. |
| Ausgewählte Antwort von:
Arroger
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
30 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| comptoir-caisse
Erklärung:
Le scanner s'accomode de n'importe quelle grosseur de comptoir.
| Arroger
Kanada
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
