Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Cognitive functioning

Französisch translation: fonction cognitive/intellectuelle







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Cognitive functioning
Französisch Übersetzung:fonction cognitive/intellectuelle
Eingetragen von:Lise Boismenu
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:37am Nov 29, 2001Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Medical - Psychologie / Psychiatry
Englisch Begriff oder Satz: Cognitive functioning
Psychiatric report

Cognitive functioning was also tested.
Marie-Christine Serra
Portugal
fonction cognitive/intellectuelle
Erklärung:
Les fonctions cognitives ont également été évaluées.
Ausgewählte Antwort von:

Lise Boismenu
Kanada
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks.
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4 +3fonction cognitive/intellectuelle
Lise Boismenu


  


Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
fonction cognitive/intellectuelle

Erklärung:
Les fonctions cognitives ont également été évaluées.

Lise Boismenu
Kanada
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 14
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Carole Muller: should be used in plural as in LB's sentence example
6 Min.
  -> Merci!

Zustimmung Claudia Iglesias
17 Min.
  -> Merci!

Zustimmung xxxLilla: I like the first better than the second, but both make sense
6 Stunden
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren