Englisch: Clustering Competence in Emotional IntelligenceFranzösisch translation: L'agrégation de compétences / La constitution de noyaux de compétences en intelligence emotionnelle 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Clustering Competence in Emotional Intelligence | | Französisch Übersetzung: | L'agrégation de compétences / La constitution de noyaux de compétences en intelligence emotionnelle | | Eingetragen von: | Alain J |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Social Sciences - Psychologie | | Englisch Begriff oder Satz: Clustering Competence in Emotional Intelligence | | Il s'agit du titre d'un ouvrage de psychologie. Savez-vous s'il en existe une traduction française, et sinon, comment pourrait-on le traduire ? |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)marie-christine périé: 5:15pm Jul 31, 2006: C'est un livre de Boyatzis, Goleman et Rhee, qui apparemment n'est pas traduit en français. Si l'on en croit l'article de Wikipedia sur l'intelligence émotionnelle, le titre se traduirait par qq chose comme :
marie-christine périé: 5:17pm Jul 31, 2006: "groupes de compétence en intelligence émotionnelle". En effet, la thèse du livre semble être que "Ces compétences (de l'IE) sont organisées en « grappes » ou « groupes de synergie » qui se complètent et se renforcent réciproquement ".
marie-christine périé: 5:17pm Jul 31, 2006: voir article Wikipédia "L'intelligence émotionnelle" sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Intelligence_%C3%A9motionnelle
Sophie Borel: 12:39pm Aug 1, 2006: Merci Marie-Christine -
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Alain J
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenmerci
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   |
| clustering competence in emotional intelligence Faire un bilan de ses compétences pour développer son intelligence émotionnelle
Erklärung:
un peu long pour un titre...
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
20 Stunden Antwortsicherheit: |
| clustering competence in emotional intelligence L'agrégation de compétences / La constituion de noyaux de compétences en intelligence emotionnelle
Erklärung:
Voir site ci dessous
Beispielsätze:- caractérisé par trois grands " noyaux " de compétences : celui de l'étude (qui intervient ... la production de la ville). Ces noyaux de compétences professionnelles sont mobilisés ...
Quelle: http://www.univ-paris8.fr/article.php3?id_article=2305
| Alain J
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
