Englisch: Conner's Global Index–Parent Französisch translation: Échelle d'évaluation globale de Conners 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Conner's Global Index–Parent | | Französisch Übersetzung: | Échelle d'évaluation globale de Conners | | Eingetragen von: | France Mercier |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Psychologie | | Englisch Begriff oder Satz: Conner's Global Index–Parent | | En évaluation psychométrique. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
| | Index Global de Conners (CGI-P) | Erklärung:
Index Global de Conners (CGI)
Cette forme permet l’évaluation rapide, grâce à 10 items, de la sévérité des difficultés éprouvées par l’enfant. L’index Global
est une mesure rapide de la psychopathologie. Cet indice permet de déterminer un niveau de base avant le traitement et, grâce à une administration tout au long du traitement, permet d’évaluer l’évolution de la condition de l’enfant durant celui-ci. Des formes pour le parent (CGI-P) et pour l’enseignant (CGI-T) sont disponibles. |
| Ausgewählte Antwort von:
celinemollet
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci. Après discussion avec le client, nous en sommes venus à cette traduction: Échele d'évaluation de Conner.
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Stunden Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| conner's global index–parent Index Global de Conners (CGI-P)
Erklärung:
Index Global de Conners (CGI)
Cette forme permet l’évaluation rapide, grâce à 10 items, de la sévérité des difficultés éprouvées par l’enfant. L’index Global
est une mesure rapide de la psychopathologie. Cet indice permet de déterminer un niveau de base avant le traitement et, grâce à une administration tout au long du traitement, permet d’évaluer l’évolution de la condition de l’enfant durant celui-ci. Des formes pour le parent (CGI-P) et pour l’enseignant (CGI-T) sont disponibles.
Quelle: http://www.i-r-p.ca/Francais/Documents/Catalogue_fr_200509.p...
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Merci. Après discussion avec le client, nous en sommes venus à cette traduction: Échele d'évaluation de Conner. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
