Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: joint-purse agreement

Französisch translation: entente de co-participation financière







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:joint-purse agreement
Französisch Übersetzung:entente de co-participation financière
Eingetragen von:Béatrice Sylvie Lajoie
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:56pm Sep 29, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Law/Patents - Immobilien/Grundstücke / articles of association
Englisch Begriff oder Satz: joint-purse agreement
is it the same as joint venture?

To enter into partnership or joint-purse agreement or arrangement for sharing profits, union of intérest or co-opération with any company, firm...
Béatrice Sylvie Lajoie
Italien
entente de co-participation financière
Erklärung:
c'est presque la même chose que joint venture, sauf que l'aspect risque ne semble pas présent comme dans "venture"
Ausgewählte Antwort von:

DocteurPC
Kanada
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci Docteur PC.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
3entente de co-participation financière
DocteurPC


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
entente de co-participation financière

Erklärung:
c'est presque la même chose que joint venture, sauf que l'aspect risque ne semble pas présent comme dans "venture"

DocteurPC
Kanada
Muttersprache: Französisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 11
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci Docteur PC.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren