Englisch: discount pointFranzösisch translation: (point de ) pourcentage de remise 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | discount point | | Französisch Übersetzung: | (point de ) pourcentage de remise | | Eingetragen von: | DocteurPC |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Bus/Financial - Immobilien/Grundstücke | | Englisch Begriff oder Satz: discount point | | Sale of a Home for business relocation reasons. "The Relocation Program does not cover discount point or other costs normally paid by the buyer". |
| | | (point de ) pourcentage de remise | Erklärung:
rabais/remise/escompte/ristourne
dans plusieurs secteurs, une remise, un escompte, une ristoune, est payée sur la base de point(s) de pourcentage
selon les secteurs, le point peut varier, par exemple, en bourse, def de basis point :
Un centième de point de pourcentage (0,01 pour cent). Ainsi, 100 points de base équivalent à un pour cent et 25 points de base à un quart de un pour cent. Par exemple, lorsque le taux cible du financement à un jour passe de 2 3/4 % à 3 %, il augmente de 25 points de base. (glossaire de la Banque du Canada)
en immeuble, il y a l'équivalent, mais les règles/habitudes varient beaucoup d'un pays à l'autre - donc il vaut voir selon votre contexte et ou est basé votre client |
| Ausgewählte Antwort von:
 DocteurPC
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
9 Stunden Antwortsicherheit:   |
| (point de ) pourcentage de remise
Erklärung:
rabais/remise/escompte/ristourne
dans plusieurs secteurs, une remise, un escompte, une ristoune, est payée sur la base de point(s) de pourcentage
selon les secteurs, le point peut varier, par exemple, en bourse, def de basis point :
Un centième de point de pourcentage (0,01 pour cent). Ainsi, 100 points de base équivalent à un pour cent et 25 points de base à un quart de un pour cent. Par exemple, lorsque le taux cible du financement à un jour passe de 2 3/4 % à 3 %, il augmente de 25 points de base. (glossaire de la Banque du Canada)
en immeuble, il y a l'équivalent, mais les règles/habitudes varient beaucoup d'un pays à l'autre - donc il vaut voir selon votre contexte et ou est basé votre client
| DocteurPC
Kanada
Muttersprache: Französisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 11
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 Tag15 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
