Englisch: Cross-fencedFranzösisch translation: divisé en plusieurs parcelles 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Cross-fenced | | Französisch Übersetzung: | divisé en plusieurs parcelles | | Eingetragen von: | Spanenglish |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Immobilien/Grundstücke | | Englisch Begriff oder Satz: Cross-fenced | Il s'agit d'une petite annonce immobilière pour la vente d'une maison.
La phrase : "The land includes fields (fenced and cross-fenced) [...]"
Sachant que "fenced" veut dire "clôturé", quelle est la nuance de "cross-fenced" ?
Merci. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Marie Perrin
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci pour votre aide.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2
