Englisch: "concentrate tile"Französisch translation: "tuile en béton" 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | "concrete tile" | | Französisch Übersetzung: | "tuile en béton" | | Eingetragen von: | Nlesine |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Immobilien/Grundstücke / construction | | Englisch Begriff oder Satz: "concentrate tile" | | Contexte: immobilier, construction. Il s'agit d'un type de toit. Par ex. le terme précédent était "shingle" |
| | | tuile en béton | Erklärung:
le terme original est probablement :"concrete tile" |
| Ausgewählte Antwort von:
Nlesine
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci beaucoup. Vous aviez absolument raison, il s'agit de "concrete tile", il y avait une faute de frappe, après vérification auprès du client.
Hélène
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
16 Stunden Antwortsicherheit:   |
| concentrate tile tuile en béton
Erklärung:
le terme original est probablement :"concrete tile"
| Nlesine
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci beaucoup. Vous aviez absolument raison, il s'agit de "concrete tile", il y avait une faute de frappe, après vérification auprès du client.
Hélène |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
