Englisch: lifted ever highFranzösisch translation: que Votre nom soit sanctifié 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | lifted ever high | | Französisch Übersetzung: | que Votre nom soit sanctifié | | Eingetragen von: | xxxsarahl |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Religion | | Englisch Begriff oder Satz: lifted ever high | "May the name of God be lifted ever high"
Je cherche l'équivalent en français de cette expression.
Merci d'avance.
|
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Ya CISSE: 8:53pm Sep 30, 2005: Merci pour vos réponses. J'aurais dû préciser qu'il s'agit de la version chrétienne (A la fin d'une déclaration d'un représentant de la Christ Apostolic Church).
Ya CISSE: 9:01pm Sep 30, 2005: Merci pour vos réponses. J'aurais dû préciser qu'il s'agit de la version chrétienne (A la fin d'une déclaration d'un représentant de la Christ Apostolic Church).
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
xxxsarahl
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci à tous pour votre aide.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
15 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| «Que le nom de l'Éternel soit loué à tout jamais»
Erklärung:
Extrait des prières sacrées du Judaïsme. Ça tombe bien c'est bientôt Le Nouvel An Juif le 3 oct.
| CHARLES DADOUN
Kanada
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch, Spanisch
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
20 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| que Votre nom soit sanctifié
Erklärung:
version catholique, extrait de Notre Père.
| xxxsarahl
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Merci à tous pour votre aide. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
18 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
