Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
11 Oct 5:49 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: interagency

Französisch translation: interinstitutions







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« placed on licenceZur KudoZ-Liste zurückkehren
heel starbust »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:interagency
Französisch Übersetzung:interinstitutions
Eingetragen von:Cecile Frenette
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:22pm Mar 18, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Religion
Englisch Begriff oder Satz: interagency
General Conference 200x reaffirmed the original mandate of the **interagency** task force...

Groupe de travail formé/composé de plusieurs agences ?
Martine COTTARD
Portugal
interinstitutions
Erklärung:
J'ai entendu cette expression lors d'une conférence
Ausgewählte Antwort von:

Cecile Frenette
Kanada
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
merci Cécile
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
3 +1interinstitutions
Cecile Frenette
3interorganisations
Stéphanie Soudais


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
interinstitutions

Erklärung:
J'ai entendu cette expression lors d'une conférence

Cecile Frenette
Kanada
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
merci Cécile

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Socratis VAVILIS: Le Grand dictionnaire propose également les traductions interorganismes / interorganisations (à mon avis, à adapter selon le contexte)
15 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)


9 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
interorganisations

Erklärung:
Le glossaire des Nations Unies propose
- équipe spéciale interorganisations
- équipe de travail interinstitutions

http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView?SearchView&Qu...


Stéphanie Soudais
Frankreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy