Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: brand shopping experience

Französisch translation: faire de l'achat des produits de notre marque...



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:brand shopping experience
Französisch Übersetzung:faire de l'achat des produits de notre marque...
Eingetragen von:NancyLynn
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:57pm Aug 16, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Marketing - Einzelhandel / (vers le Quebecois)
Englisch Begriff oder Satz: brand shopping experience
In an HR manual for retail sales staff:

Commitment to your availability is an expectation of ABC Inc. Canada and is essential to successful business operations and to providing our customers with an exceptional brand shopping experience.
NancyLynn
Kanada
faire de l'achat des produits de notre marque...
Erklärung:
une experience exceptionnelle/hors pair
Ausgewählte Antwort von:

xxxCMJ_Trans
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks again!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4faire de l'achat des produits de notre marque...xxxCMJ_Trans
4faire de l'achat de produits de marque une expérience inoubliablesporran
4le plaisir d'acheter des produits de marquesktrans
4expérience d'achat de marques
Nathalie Reis


  

Antworten

13 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
expérience d'achat de marques

Erklärung:
...

Nathalie Reis
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 7
Login to enter a peer comment (or grade)


4 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
le plaisir d'acheter des produits de marque

Erklärung:
le plaisir d'acheter des articles signés


    -
sktrans
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Arabisch, Französisch
Login to enter a peer comment (or grade)


9 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
faire de l'achat de produits de marque une expérience inoubliable

Erklärung:
une suggestion !

sporran
Kanada
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


12 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
faire de l'achat des produits de notre marque...

Erklärung:
une experience exceptionnelle/hors pair

xxxCMJ_Trans
Frankreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks again!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren