Englisch: back orderFranzösisch translation: commande en souffrance, arriéré de commande, solde de commande 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | back order | | Französisch Übersetzung: | commande en souffrance, arriéré de commande, solde de commande | | Eingetragen von: | Francis MARC |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Bus/Financial - Einzelhandel / Retail | | Englisch Begriff oder Satz: back order | | For retail software. Payment on a "back order". Ordering something that isn't in stock can be called placing a "back order"? What is the French term? |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Francis MARC
Litauen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
9 Min. Antwortsicherheit:   |
13 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
30 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| article en rupture de stock
Erklärung:
paiment sur un produit en rupture de stock
une autre option!
Rupture de stock - [ Translate this page ]
... 9. Shadout Mapes - 12 inches deep (K7). 10. Label Rouge 3 - Label rouge 3 (CD).
Produit en rupture de stock : L'atelier - Buffet des anciens élèves EP, ...
www.waxexpress.com/produit/ MailRuptureProduit.asp?id_prod=1492 - 31k - Cached - Similar pages
| Pete179
Kanada
Muttersprache: Französisch
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
47 Min. Antwortsicherheit: |
| paiement de livraison différée
Erklärung:
Autre possibilité, toujours selon le contexte
Domaine(s) : - management
inventory management
back order invoice
facture de livraison différée n. f.
[Office de la langue française, 1988]
|  LDupont
Kanada
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
