Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: designer labels

Französisch translation: griffe(s)







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:designer labels
Französisch Übersetzung:griffe(s)
Eingetragen von:Nathalie Vu-Van-Toan
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:02pm Mar 17, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Einzelhandel
Englisch Begriff oder Satz: designer labels
Est-ce que c'est "Marques de createurs"?
Nathalie Vu-Van-Toan
Vereinigtes Königreich
griffe(s)
Erklärung:
*
Ausgewählte Antwort von:

1045
Kanada
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
1 +5griffe(s)1045
3grandes marques / de luxe
Estelle Demontrond-Box


  


Antworten

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
grandes marques / de luxe

Erklärung:
grandes marques / de luxe

Estelle Demontrond-Box
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Französisch
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)
Der Fragesteller hat diese Antwort abgelehnt
Kommentar: Merci


8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 Zustimmung (Netto): +5
griffe(s)

Erklärung:
*

1045
Kanada
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung xxxCMJ_Trans: de luxe
4 Min.
  -> Merci CMJ_Trans ...

Zustimmung lien
9 Min.
  -> Merci lien ...

Zustimmung ginefour
11 Min.
  -> Merci ginefour ...

Zustimmung agoreux
1 Stunde
  -> Merci agoreux ...

Zustimmung roneill
1 Tag22 Stunden
  -> Merci Rónat ...
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren