Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: air-to-seawater

Französisch translation: Intercooler (ou échangeur thermique) air/eau de mer



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:air-to-seawater
Französisch Übersetzung:Intercooler (ou échangeur thermique) air/eau de mer
Eingetragen von:Drmanu49
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:29pm Mar 22, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Schiffe, Segeln, Seefahrt
Englisch Begriff oder Satz: air-to-seawater
The heat losses from auxiliary engines are dissipated by means of air-to-seawater-coolers
jinkoo
Frankreich
Intercooler (ou échangeur thermique) air/eau de mer
Erklärung:
conçus pour être installés facilement à bord de bateaux. ... qui chauffe l’eau de mer grâce à un échangeur thermique ... Air / eau (Intercooler W/A) ...
www.masenorthamerica.com/manuals/UM/41815_UM%20IS%2006.5-07...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-03-23 00:09:35 GMT)
--------------------------------------------------

Utilisé en intercooler ou en refoulement compresseur. ... faisceau tubulaire démontable en cupronickel - boite à eau en fonte rouge pour eau de mer ...
www.funke.de/fr/products/st_serial.htm - 15
Ausgewählte Antwort von:

Drmanu49
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
5Intercooler (ou échangeur thermique) air/eau de mer
Drmanu49
4Echangeur thermique air/eau salémediamatrix


  


Antworten

51 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Echangeur thermique air/eau salé

Erklärung:



mediamatrix
Chile
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 7
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
Intercooler (ou échangeur thermique) air/eau de mer

Erklärung:
conçus pour être installés facilement à bord de bateaux. ... qui chauffe l’eau de mer grâce à un échangeur thermique ... Air / eau (Intercooler W/A) ...
www.masenorthamerica.com/manuals/UM/41815_UM%20IS%2006.5-07...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-03-23 00:09:35 GMT)
--------------------------------------------------

Utilisé en intercooler ou en refoulement compresseur. ... faisceau tubulaire démontable en cupronickel - boite à eau en fonte rouge pour eau de mer ...
www.funke.de/fr/products/st_serial.htm - 15

Drmanu49
Frankreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 288
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren