Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: 16 three men heats.. the winner advancing to..

Französisch translation: 16 séries de trois participants, dont les vainqueurs passent au troisième tour







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:16 three men heats.. the winner advancing to..
Französisch Übersetzung:16 séries de trois participants, dont les vainqueurs passent au troisième tour
Eingetragen von:sabroso
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:48pm Jun 2, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Sport/Fitness/Erholung / surf
Englisch Begriff oder Satz: 16 three men heats.. the winner advancing to..
The opening round consists of 16 three men heats, with the winner advancing to the third round.


sabroso
Frankreich
16 séries de trois participants, dont les vainqueurs passent au troisième tour
Erklärung:
Dans le premier tour il y a 16 séries de trois participants, dont les vainqueurs passent au troisième tour.
Ausgewählte Antwort von:

Timothy Barton
Spanien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
voilà qui est très clair, merci de votre aide
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4 +116 séries de trois participants, dont les vainqueurs passent au troisième tour
Timothy Barton


  


Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
16 séries de trois participants, dont les vainqueurs passent au troisième tour

Erklärung:
Dans le premier tour il y a 16 séries de trois participants, dont les vainqueurs passent au troisième tour.

Timothy Barton
Spanien
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
voilà qui est très clair, merci de votre aide

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Stéphane Le Faou
42 Min.
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren