...freewheels with as wide a range as 13 all the way up to ... - permettent des changements de vitesse très efficaces sur roue libre avec une gamme large -voir suite ( translation glossary) racing cycling,Sport/Fitness/Erholung,Sonstige

« bail off

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

NSM »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	...freewheels with as wide a range as 13 all the way up to ...
Französisch Übersetzung:	permettent des changements de vitesse très efficaces sur roue libre avec une gamme large -voir suite
Eingetragen von:	FX Fraipont

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:16am Oct 30, 2007

Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Sport/Fitness/Erholung / racing cycling

Englisch Begriff oder Satz: ...freewheels with as wide a range as 13 all the way up to ...

Voici la phrase complète :

"Some wide-ratio touring and all-terrain bicycle deraillleurs can give excellent shifting on freewheels with as wide a range as 13 all the way up to 38 teeth."

mireille chartrand

KudoZ-Aktivität
Fragen: 72 (alle geschlossen)
Antworten: 0

Kanada

permettent des changements de vitesse très efficaces sur roue libre avec une gamme large -voir suite

Erklärung:
permettent des changements de vitesse très efficaces sur roue libre avec une gamme large de pignons allant de 13 à 38 dents.

"L’Isère est un département de plaines, de collines, mais aussi de montagnes ; de par sa situation au cœur des Alpes, qui dit montagnes, dit petits développements adaptés. Aussi nous conseillons vivement des vélos équipés en fonction de la montagne avec 3 plateaux à l’avant, allant de 52 à 30 dents et une roue libre à l’arrière, allant de 13 à 26 ou 28 dents. "
www.isere-tourisme.com/images/104-2-l-isere-a-velo.pdf

Ausgewählte Antwort von:

FX Fraipont
Belgien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)

4 +2

permettent des changements de vitesse très efficaces sur roue libre avec une gamme large -voir suite

FX Fraipont

Antworten

3 Stunden Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

permettent des changements de vitesse très efficaces sur roue libre avec une gamme large -voir suite

Erklärung:
permettent des changements de vitesse très efficaces sur roue libre avec une gamme large de pignons allant de 13 à 38 dents.

"L’Isère est un département de plaines, de collines, mais aussi de montagnes ; de par sa situation au cœur des Alpes, qui dit montagnes, dit petits développements adaptés. Aussi nous conseillons vivement des vélos équipés en fonction de la montagne avec 3 plateaux à l’avant, allant de 52 à 30 dents et une roue libre à l’arrière, allant de 13 à 26 ou 28 dents. "
www.isere-tourisme.com/images/104-2-l-isere-a-velo.pdf

FX Fraipont
Belgien
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 105

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Selected automatically based on peer agreement.

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: ...freewheels with as wide a range as 13 all the way up to ...

Französisch translation: permettent des changements de vitesse très efficaces sur roue libre avec une gamme large -voir suite