Andrea Winzer: 4:42pm Apr 29, 2008: Geht es um die Entfernung von Wildkraut ("Unkraut" gibt es ja für uns Biologen eigentlich nicht) in der Landwirtschaft oder auf Gehsteigen, Parkplätzen usw. Da werden unterschiedliche Bezeichnungen verwendet bzw. Geräte eingesetzt. Gabriele Beckmann: 4:48pm Apr 29, 2008: Es geht um die Landwirtschaft. Was das Wort "Unkraut" angeht, muss ich mich widerwillig nach den Wünschen des Kunden richten. Da wird jedes Wildkraut wieder rausgestrichen. Joan Hass: 5:59pm Apr 29, 2008: Na gut, mein agree zu Andrea mit Bemerkung hat sich mit der Entscheidung überschnitten.
The translation workplace 
