Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Commission fixed rate

Deutsch translation: von der Kommission festgesetzter Preis



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Commission fixed rate
Deutsch Übersetzung:von der Kommission festgesetzter Preis
Eingetragen von:ahartje
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:53pm Mar 22, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Marketing - Landwirtschaft
Englisch Begriff oder Satz: Commission fixed rate
aus einem Getreidemarktbericht

ein Punkt lautet: Euro daily, Denmark - Sweden, etc. Der Kurs wird genannt. Davor steht als Überschrift: Commission fixed rate (Ist das der vom Agrarausschuß festgesetzte Kurs?
Danke für Eure Hilfe!
A. Pasler
Von der (EU-) Kommission festgesetzter Preis
Erklärung:
Wahrscheinlich ein Preis, zu dem das Getreide aufgekauft wird.
Ausgewählte Antwort von:

ahartje
Portugal
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you very much.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)
3 +1Von der (EU-) Kommission festgesetzter Preis
ahartje


  

Antworten

8 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
commission fixed rate Von der (EU-) Kommission festgesetzter Preis

Erklärung:
Wahrscheinlich ein Preis, zu dem das Getreide aufgekauft wird.

ahartje
Portugal
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch, Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 21
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you very much.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Johannes Gleim: würde ich auch denken
15 Stunden
  -> Danke
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren