Englisch: sample analystDeutsch translation: Fundklassifizierer (bei archäologischer Ausgrabung; Person, die die vorliegenden Funde auf ihre Einordnung untersucht) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | sample analyst (in archeological excavation) | | Deutsch Übersetzung: | Fundklassifizierer (bei archäologischer Ausgrabung; Person, die die vorliegenden Funde auf ihre Einordnung untersucht) | | Eingetragen von: | M. Stompor |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Science - Archäologie / Berufstitel | | Englisch Begriff oder Satz: sample analyst | Wie nennt man im Deutschen einen Wissenschaftler, der während einer archäologischen Ausgrabung als "sample analyst" fungiert?
Danke! |
| | | ? Fundklassifizierer ? | Erklärung:
Bin kein Archäologie-Spezialist!
Würde aber eine Person, der die Funde "auf den Tisch" gelegt werden, um sie zu "analysieren", so bezeichnen. |
| Ausgewählte Antwort von:
M. Stompor
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   |
| ? Fundklassifizierer ?
Erklärung:
Bin kein Archäologie-Spezialist!
Würde aber eine Person, der die Funde "auf den Tisch" gelegt werden, um sie zu "analysieren", so bezeichnen.
| M. Stompor
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
