Englisch: cutoutsDeutsch translation: Ausschneidemuster, Ausschneidefiguren 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Art/Literary - Kunst, Kunsthandwerk, Malerei | | Englisch Begriff oder Satz: cutouts | • Overlap different shapes or use the cutouts to break up a solid shape. Place a shape in the corner of a photo, so that it overlaps the photo and page and glue it in place.
Nochmal das Sammelalbum für Kinder. Könnten das (Zeitungs)ausschnitte oder sowas sein?
|
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Sandra Becker: 2:17pm Jul 14, 2007: Sammelalbum? Sieht eher nach Art Attack aus... Geht es hier darum, ein eigenes Sammelalbum zu 'designen'?
Alexandra Collins: 9:12am Jul 15, 2007: Ja, es ist ein Set mit dem sich Kinder ein eigenes Sammelalbum 'bastel' können.
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Daniel Gebauer
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenFinde ich ganz gut!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:   |
1 Stunde Antwortsicherheit: |
10 Stunden Antwortsicherheit: |
| ausgeschnittene Fotos
Erklärung:
oder zugeschnittene Fotos
Hier geht es um Objekte die aus Fotos ausgeschnitten werden, z.B. eine Person. So hat man am Ende nicht ein rechteckiges Foto sondern die Form des Objekts das man ausschneidet.
| Alex Zesch
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
19 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
