double SCARA - Doppelarm-SCARA ( translation glossary) Automatisierung und Robotik,Technik

« proceeds check

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

safety release »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	double SCARA
Deutsch Übersetzung:	Doppelarm-SCARA
Eingetragen von:	Torsten Rox

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:33pm Sep 10, 2007

Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Automatisierung und Robotik

Englisch Begriff oder Satz: double SCARA

Es geht um einen "doppelten" SCARA-Roboter mit zwei Armen statt einem Arm. Wie lautet der Fachbegriff?

Torsten Rox

KudoZ-Aktivität
Fragen: 23 (alle geschlossen)
Antworten: 31

Deutschland

Doppelarm-SCARA

Erklärung:
Klingt logisch, googelt aber nicht so oft, gibts z.B. hier:
http://www.mitsubishi-automation.de/products/robots_RP.html

Ausgewählte Antwort von:

Franziska Pieloth
Deutschland

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Danke, passt hier besser als Doppel-SCARA.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (DEUTSCH)

Doppel-SCARA

Harry Borsje

Doppelarm-SCARA

Franziska Pieloth

Antworten

17 Min. Antwortsicherheit:

double scara Doppelarm-SCARA

Erklärung:
Klingt logisch, googelt aber nicht so oft, gibts z.B. hier:
http://www.mitsubishi-automation.de/products/robots_RP.html

Franziska Pieloth
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Danke, passt hier besser als Doppel-SCARA.

25 Min. Antwortsicherheit:

double scara Doppel-SCARA

Erklärung:
You provided the answer yourself I'd say.

Quelle: http://www.ea-online.de/ea/live/fachartikelarchiv/ha_artikel...

Harry Borsje
Niederlande
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Niederländisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: double SCARA

Deutsch translation: Doppelarm-SCARA