Englisch: drop in GH secretionDeutsch translation: .und erklärt.das Nachlassen der Sekretion von Wachstumshormon ... 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | drop in GH secretion | | Deutsch Übersetzung: | .und erklärt.das Nachlassen der Sekretion von Wachstumshormon ... | | Eingetragen von: | Gabriele Kaessler |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Medical - Biologie, Biochemie, Mikrobiologie | | Englisch Begriff oder Satz: drop in GH secretion | Es geht immer noch um das Wachstumshormon:
Some scientists suggest that somatostatin release increases with age, explaining the *drop in GH secretion* that occurs in many older people |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
| | Ausgewählte Antwort von:
 Dr.G.MD
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDanke :-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   |
| drop in gh secretion das Absinken von Wachstumshormonen bzw. deren Ausschüttung
Erklärung:
wäre mein Vorschlag. Viele Grüße.
Das "the" hättest Du noch in die Sternchen mit reinsetzen können, es gehört zu "drop".
| Translate4u
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| drop in gh secretion verringerte Ausschüttung von Wachstumshormonen
Erklärung:
"GH" steht hier für "growth hormone". Viele Grüße Jeanette Mohr
Quelle: http://www.nel.edu/18_23/182397A06_Parvizi.htm
| |
17 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| drop in gh secretion .und erklärt.das Nachlassen der Sekretion von Wachstumshormon ...
Erklärung:
bei vielen älteren Menschen...
So würde ich es ausdrücken. Öß=
| Dr.G.MD
Kanada
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
|
| |
The translation workplace 
